Top
ViveUVM / Vive  / ¿Está en chino? Traductores en línea que te sacarán de apuros
traductores en línea

¿Está en chino? Traductores en línea que te sacarán de apuros

Letras de canciones de bandas europeas o K-Pop que apenas conociste, versiones originales de libros sobre mitologías nórdicas, cómics de manga que pediste en edición japonesa, o un mapa de ruta para tu próximo viaje en países de no habla hispana, puedes traducirlos con la variedad de traductores en línea gratuitos que existen. Te damos el tip de unos cuantos.

 

 

6 traductores en línea para aprender y entender otros idiomas

 

Suele ocurrir que encuentras vuelos baratos a naciones como Japón, Italia o Portugal, pero al querer informarte sobre condiciones o términos de uso, las especificaciones están en idioma original sin versión en español. Algo similar sucede con catálogos de bibliografía que se encuentran online, sin embargo, sin traducciones como alternativa para su comprensión.

 

 

Collins Dictionary

 

Collins, uno de los traductores en línea gratuitos

 

Se trata de uno de los traductores en línea más completos que hay. Para empezar, no tiene restricciones para traducir un texto completo en más de 30 idiomas disponibles. Otro plus de su servicio es que por cada palabra buscada se muestra su equivalente respecto al país de origen, además de ejemplos para que se entienda qué significa y cómo debe usarse.

 

 

TE RECOMENDAMOS LEER: Programas de intercambio para estudiar idiomas en el extranjero

 

 

DocTranslator

 

DocTranslator, uno de los traductores en línea gratuitos

 

Una de las mejores alternativas gratuitas para traducir textos en sus formatos originales. Puedes trabajar con 104 idiomas diferentes nomás con emplear Google Translate. Si te enviaron un archivo en PDF, no sufras, ya que este traductor te apoya con la conversión a Word, por ejemplo, o bien te fragmenta el PDF para el proceso de traducción del escrito completo según la cantidad de páginas que tiene.

 

 

DeepL

 

DeepL, otro de los traductores en línea gratuitos

 

Es una gran opción para las tareas de libros o textos difíciles de traducir debido a su versión original. Permite un total de 42 combinaciones, aunque con frecuencia es usada para escritos de inglés-español, en especial porque hay publicaciones de países angloparlantes cuyo significado de palabras o construcción de oraciones no quieren decir lo mismo. Su única falla es que no traduce un sitio web entero, sino por párrafos.

 

 

Tradukka

 

Uno de los traductores en línea gratuitos es Tradukka

 

De los traductores en línea más eficientes que hay en Internet. Lleva a cabo la traducción de manera automática en tiempo real, por lo que cada palabra o frase que se introduce, de inmediato es traducida. Pero lo mejor es que cuenta con una herramienta para escuchar el resultado final, que además sirve para ensayar la pronunciación. En caso de descargar la app, ahí se encuentra un reconocimiento de voz para traducir mediante el dictado de forma oral del texto.

 

 

Lexicool

 

Lexicool, uno de los traductores en línea gratis

 

Este traductor reúne a varias plataformas como Google, Systran, Yandex y Microsoft para introducir textos, palabras y frases que se traducen con sus respectivas tecnologías. Cada uno de los sitios elegidos para ese propósito, arroja resultados que son comparados por el usuario, quien elige con cuál quedarse porque le parece más adecuada.

 

 

Babylon

 

Uno de los traductores en línea gratis es Babylon

 

A diferencia de los anteriores, este traductor online fue diseñado con tecnología OCR, por lo que archivos PDF o documentos escaneados son reconocidos mediante un sistema óptico de caracteres y son traducidos automáticamente. Su software contempla una cantidad de 77 idiomas para su procedimiento.

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

#WOTD – KAFFEEKLATSCH an informal gathering over coffee cups to chat or gossip ……… #WordoftheDay #CollinsDictionary #Vocabulary #Coffee

Una publicación compartida de Collins Dictionary (@collins_dictionary_official) el

 

Hay sitios web o plataformas digitales en diferentes idiomas que sí ofrecen pestañas con opciones para español e inglés, no obstante, hay muchas más que carecen de ellas y únicamente manejan posibilidades de idiomas regionales. Pero con los traductores en línea eso no será impedimento para que comprendas su contenido.

 

 

TE PUEDE INTERESAR: Checa los países donde puedes perfeccionar tu inglés